手指腱鞘炎与关节炎的区别在于病因不同、症状不同、部位也不同。手指腱鞘炎通常是由于长期劳损、外伤或感染引起的，而关节炎主要骨质疏松以及不良的生活习惯有关。腱鞘炎的患者可表现为局部的压痛感，而关节炎的患者会有关节的疼痛、活动受限、关节僵硬等症状。腱鞘炎主要在肌腱腱鞘部位，关节炎则发生于人体关节及其周围组织部位。
肌腱炎和腱鞘炎是两种不同的疾病，常见于运动损伤和过度使用伤害，经常发生在手腕、手指、肩膀和脚踝等关节区域。以下是这两种疾病的一些区别：
1.病因：肌腱炎是指肌腱本身发生炎症，肌腱是连接肌肉和骨骼的坚韧结缔组织。当肌腱因过度使用、重复动作或受伤而受到压力时，可能会出现疼痛、肿胀和功能受限等症状。而腱鞘炎则可能与类风湿性关节炎、系统性硬皮病等关节疾病有关，也可能由慢性劳损、外伤等因素引起腱鞘的急性或慢性炎症反应。
2.临床症状：肌腱炎表现为活动或触摸发炎的肌腱时引起的疼痛，可能伴随关节僵硬和肌肉萎缩；而腱鞘炎则主要表现为局部的疼痛、压痛和关节活动受限，部分患者还可能有疼痛向肢体末端放射的放射痛。
3.发病部位：肌腱炎多发生在肘部、手腕、肩部等关节处；而腱鞘炎则常见于指、趾、腕、踝等患处。