左侧附件区囊肿可能是卵巢生理性囊肿，比如黄体囊肿等，也有可能是卵巢巧克力囊肿，是由于子宫内膜移位到卵巢后所形成的。另外，患有卵巢癌或者输卵管囊肿时，也会显示左侧附件区囊肿。患者出现左侧附件区囊肿时，需要做进一步的相关检查明确诊断。
左侧附件区囊肿的治疗难易程度，实际上取决于多种因素的考量。需要明确囊肿的性质、大小、生长速度以及是否伴随其他症状，这些都是决定治疗方案和治疗效果的因素。对大多数左侧附件区囊肿而言，如果及时发现并积极治疗，通常都能够取得良好的治疗效果。治疗方法可能包括药物治疗、手术治疗等，具体方案需要根据患者的具体情况进行制定。
此外，患者在治疗过程中需要积极配合医生的治疗建议，保持良好的心态和生活习惯，这也有助于提高治疗效果。只要积极治疗并遵循医生的建议，左侧附件区囊肿一般都比较好治。