一般情况下，肺积水是否会传染需要根据肺积水的类型进行分析。具体分析如下：
1、不会
肺积水是胸膜腔内液体增多，通常是胸膜炎、充血性心力衰竭等原因导致的。患者通常会出现咳嗽、胸痛、呼吸困难等症状。如果是细菌感染导致的，通常不具有传染性。
2、会
如果肺积水是感染结核分支杆菌导致的，会通过咳嗽、飞沫、咳痰或者其他分泌物中携带的结核分枝杆菌，传染给他人。
肺积水的患者要及时就诊，查明病因。采取规范的治疗，以免病情进一步发展，造成严重的后果。
