踝关节疼痛多久能好，需根据病情严重程度进行判断。具体分析如下：
1、病情轻微
踝关节疼痛，如果是轻微磕碰导致，只引起局部红肿、疼痛，没有淤血，通常病情比较轻微，一般积极规范治疗后恢复会比较快，可能一周左右能好。
2、病情严重
如果踝关节受到外力撞击引起裂伤、骨折导致疼痛，同时伴有局部淤血、肿胀等现象，一般病情比较严重，治疗后恢复时间会有所延长，可能要两周左右能好。
建议患者积极配合医生进行治疗，同时要遵医嘱定期复查，明确恢复情况。
