甲流指甲型流感，退烧指退热。一般情况下，感染甲型流感不退热可能是疾病的正常过程，也可能是其他疾病导致，这一般是不正常的。具体情况分析如下：
一、正常
感染病毒以后是有一个恢复过程的，一般会有1~3天的潜伏期，然后会出现持续高热、肌肉酸痛、咽痛等症状，症状一般会持续3~5天，然后会逐渐缓解。这种情况下一般是正常的。
二、不正常
尽管出汗，体温却依然升高，而没有降低，这就表明其可能患有其他疾病。若发热与甲型流感有关，通常伴随着咳嗽、流鼻涕、腹泻等症状，有时还会有红掌状斑丘和淋巴结肿大等症状。一般来说，发热持续3、4天，发热温度在38-39℃之间，有时会出现更高体温，有时会出现更低体温，若腋测体温在37.5-38.5℃之间，很可能是其他疾病引起的发热。如果发热不能及时处理，则可能涉及其他健康问题，如糖尿病、胰腺炎、肝炎、肾炎、急性呼吸道感染等。另外，还可以考虑免疫功能低下、巨细胞病毒感染、脑膜炎、淋巴结炎等疾病。因此，甲型流感出汗不退热明显不正常，应及时就医，由医生根据患者的具体情况进行检查，查明真正的病因，并作出正确的治疗。
总而言之，甲型流感不退热可能是正常的，也可能是不正常的，建议患者出现上述症状后，及时到正规医院进行治疗，避免耽误最佳治疗时间。
