一般情况下，艾滋病携带者可能会传染给别人。具体分析如下：
艾滋病的传播途径主要有性接触传播、血液传播和母婴传播。艾滋病携带者的体内含有人类免疫缺陷病毒，在与他人发生无保护的性行为时，病毒可通过生殖器官的黏膜或破损处进入对方体内，从而导致感染。在血液传播方面，共用注射器、输入被污染的血液或血制品、使用未经严格消毒的医疗器械等，都可能使人类免疫缺陷病毒从携带者体内传播到其他人身上。
如果艾滋病携带者怀孕，在孕期、分娩过程中或母乳喂养时，也有可能将病毒传给胎儿或婴儿。虽然日常的一般接触，如共同进餐、握手、拥抱、共用办公用品等不会传播艾滋病，但在上述特定的传播途径下，艾滋病携带者具有很强的传染性，能将病毒传播给他人。
在日常生活中，应保持单一的性伴侣，正确使用质量可靠的安全套，有助于预防性传播艾滋病。
