寻常疣属于传染性疾病，主要通过直接或者间接接触所传播，直接传染指的如果局部皮肤有破溃、伤口等情况，通过直接接触就很容易感染病毒。间接传染多是指患者日常所接触的物品都有病毒，如果被感染者皮肤或者角质层有破损，接触后也会被感染。所以患有寻常疣后要进行隔离治疗，日常也要注意提高身体免疫力。
寻常疣具有一定的传染性，但传染性并不强。寻常疣是由人乳头瘤病毒感染引起的皮肤病，主要通过直接接触或间接接触传播。比如，与患者共用毛巾、握手或者皮肤破损处接触到病毒，都有可能被传染。不过，这种病毒的传播通常需要一定的条件，例如皮肤有微小伤口或免疫力较低时更容易感染。健康人群即使接触到病毒，也不一定会发病，因为人体免疫系统可以抑制病毒的活性。
为了避免传染他人或自身其他部位，建议避免抓挠患处，并保持良好的个人卫生习惯。尽量减少与他人共用物品，如毛巾、剃须刀等，同时定期清洗和消毒日常用品。如果手部寻常疣影响到正常生活或存在扩散风险，应及时就医，在医生指导下选择合适的治疗方案，如冷冻疗法、激光治疗或外用药物。提高身体免疫力也有助于控制病情发展，平时注意均衡饮食、适量运动和规律作息，降低病毒活跃的可能性。