脚踝肌腱腱鞘发生退行性改变、脚踝关节退行性滑膜炎等。脚踝腱鞘发生退行性变化，出现囊肿，影响腱活动，患者可能会有局部疼痛，通过彩超检查可以确认囊肿是腱鞘囊肿。踝关节退行性滑膜炎可以形成大量关节液，关节液积累过多，形成关节周围的囊肿，通过MRI可以确认囊肿是否与踝关节相通。
脚踝浮肿，称为踝部水肿，常见的原因包括：
1.长时间站立或久坐：这会导致血液循环受阻，使脚踝处液体滞留，进而出现浮肿。改善方法包括定时变换姿势，进行腿部运动，促进血液循环。
2.饮食中盐分过多：摄入过多盐分会导致身体保留水分，引起脚踝浮肿。减少盐分摄入，增加钾的摄入，如食用香蕉、土豆等富含钾的食物，有助于缓解浮肿。
3.静脉疾病：如静脉曲张、深静脉血栓形成等，这些疾病影响下肢静脉回流，导致液体在脚踝处积聚。
4.外伤或炎症：脚踝扭伤、关节炎等局部损伤或炎症也会导致局部水肿。
5.肾脏疾病：肾功能不全时，体内水分和盐分的调节失衡，引起水肿。
6.肝脏疾病：肝硬化等疾病可导致低蛋白血症，使血液中的水分渗出到周围组织，造成水肿。
7.药物副作用：如高血压药、激素类药物等，可能会引起水肿作为副作用之一。