霉菌性阴道炎的治疗需综合多方面因素，需消除易感因素，如保持外阴清洁干燥，避免搔抓，治疗期间禁止性生活，并避免食用辛辣刺激性食品。改变阴道酸碱度也是重要手段，由于念珠菌在pH值5.5的环境下生长最适宜，因此可采用碱性溶液如2%～4%的小苏打水冲洗阴道，每日1～2次，以抑制霉菌生长。在药物治疗上，可使用含PHMB配方的洗液或凝胶，以及阴道上药的咪唑类栓剂，如克霉唑栓或达克宁栓，按疗程使用。此外，还可根据具体情况使用中草药熏洗或制成散剂、栓剂进行治疗。治疗期间务必遵医嘱，切勿擅自停药，以免复发。霉菌性阴道炎的治疗需全方位进行，以确保治疗效果和患者的健康。
霉菌性阴道炎男方也是需要治疗的。因为霉菌性阴道炎患者假丝酵母菌会寄生在阴道内，如果同房时没有注意个人卫生，并且没有采取避孕措施，可能会通过性生活进行传播，导致男方感染霉菌性龟头炎。男方需要在医生指导下，使用酮康唑乳膏进行治疗，同时要注意局部个人卫生，勤换内裤。