水痘是一种传染性疾病，由水痘病毒引起，可以通过接触传播，如接触患者的病毒排泄物，如唾液、鼻涕、眼泪、痰等。水痘也可以通过气溶胶传播，即通过患者咳嗽时所释放的病毒粒子。为了预防水痘的传播，需要接种水痘疫苗，这是最有效的预防措施。注意做好个人卫生，勤洗手，尽量避免接触患者的病毒排泄物；病人应该尽量少接触他人，避免接触公共物品，尽量避免咳嗽、打喷嚏。如果出现水痘症状，及时就医。
一般情况下，水痘会传染给别人，其传染性较强。
水痘患者咳嗽、打喷嚏时，病毒会随着飞沫散播到空气中，健康人吸入带有病毒的飞沫后就可能被感染。水痘与感冒、呼吸道感染密切相关，患者呼吸道飞沫传染性强，未患过水痘的人免疫力下降时易感染。水痘的皮疹中含有病毒，破裂时疱液会污染到衣物、用具等。当健康人皮肤有破损，接触到患者的疱疹液，病毒就会侵入人体，引发感染。此外，与水痘患者的密切接触，如拥抱、握手等，也可能导致病毒的传播，病毒可通过皮肤接触、唾液等传播到健康人体内。
患者用过的毛巾、衣物、玩具等，如果未经过严格消毒，被其他人接触后，病毒可能通过这些物品传播。健康人接触病人破裂的疱疹或者是衣物、用具之后就会造成传播。虽然水痘不是一种典型的母婴传染病，但在部分情况下，孕妇若在分娩前患有水痘，可能会通过胎盘或产道将病毒传播给胎儿，导致胎儿畸形、早产等问题。
在医疗操作过程中，如不严格遵守消毒和隔离制度，可能导致水痘病毒的医源性传播。如果医护人员防护不当，使用了被污染的注射器、听诊器等，容易携带病毒传播。建议按照当地卫生部门的指导进行疫苗接种，以构建群体免疫屏障，有效控制水痘的传播。同时，一旦发现水痘病例，应立即采取隔离措施，对患者的衣物、床上用品等进行彻底清洁消毒，以减少病毒的进一步扩散。