小孩出水痘会传染大人，应注意隔离：1. 水痘病毒具有传染性：水痘主要受水痘-带状疱疹病毒引发，可通过直接接触或空气。2. 需注意隔离措施：小孩患病期间应做好隔离工作，与患儿进行亲密接触需谨慎，以免传染给身体免疫力较低的大人。3. 可使用抗病毒药物治疗：如病情严重，可在医生指导下使用抗病毒药物治疗，如阿昔洛韦。患者用药需谨遵医嘱。
水痘可能会传染给成年人，尤其是未曾感染过水痘或未接种过疫苗的人群。水痘是一种由水痘-带状疱疹病毒引起的高度传染性疾病，主要通过飞沫传播或直接接触水痘疱疹液传播。成年人感染水痘后症状往往比儿童更为严重，可能出现高烧、全身不适以及更密集的皮疹，甚至引发并发症，如肺炎或脑炎。因此，成年人需要特别警惕水痘的传播风险，尤其是在与患儿密切接触的情况下。
如果未曾感染过水痘或不确定自身免疫状况，建议尽快咨询医生，评估是否需要采取预防措施，例如接种疫苗或注射免疫球蛋白。日常生活中，尽量避免与水痘患者密切接触，不要共用毛巾、餐具等个人物品，并保持室内通风。如果出现发热、皮疹等疑似症状，应立即就医并隔离，以防止病毒进一步传播。