脚踝外翻的症状主要表现为以下几点：1.步态异常：在病情较轻时，患者可能出现足弓塌陷的情况，但通常不影响正常走路，且无明显不适症状。2.足部疼痛：随着病情的发展，脚踝外翻可能导致局部肌肉痉挛，出现明显的疼痛症状，甚至影响正常生活。3.外踝突出：脚踝外翻时，外踝常常明显突出，足部的外侧踝骨变得显著，并可能给正常运动带来限制。4.活动受限：若未及时治疗，病情可能进一步发展，导致下肢肌肉萎缩，出现活动受限的情况，影响正常生活和工作。5.皮肤改变：部分患者还可能出现足部外侧皮肤变薄、皮下组织萎缩等皮肤改变现象。如有不良情况，请及时就医。