当前列腺发炎时，应采取以下措施进行治疗和调理：
调整生活习惯：保持规律的作息，避免长期熬夜和劳累，以减少前列腺充血的风险。同时，避免久坐不动，适当进行户外活动，促进血液循环。
饮食调理：多食用高纤维食物，如水果、蔬菜、粗粮等，并避免食用辛辣、刺激性食物，以减少对前列腺的刺激。
药物治疗：根据医生的建议，口服或注射适当的药物，如盐酸坦索罗辛缓释胶囊、对乙酰氨基酚片、注射用青霉素钠等，以缓解炎症症状。
物理治疗：如按摩、灌肠等物理治疗方法，可以在医生的建议下辅助药物治疗，加速康复过程。
手术治疗：对于严重的前列腺炎患者，可能需要在医生的指导下进行手术治疗。
前列腺发炎时应及时就医，根据医生的建议进行综合治疗，并注意日常生活中的预防和调理。