甲沟炎患者挂号就诊时，可以根据病情和医院科室设置情况选择以下科室：
1.皮肤科：甲沟炎作为指甲周围组织的炎症，通常属于皮肤科的诊疗范围。皮肤科医生能够对甲沟炎进行初步的诊断，并开具相应的外用药物治疗。
2.普通外科：若甲沟炎症状严重，如出现化脓、剧烈疼痛等情况，可能需要外科手术治疗，如拔甲术、清创术等。此时，患者应选择普外科就诊。
3.感染科：由于甲沟炎多由细菌感染引起，因此患者也可以选择感染科就诊。感染科医生能够明确细菌类型，并进行针对性的抗感染治疗。
4.内分泌科：如果甲沟炎是由糖尿病等基础疾病引起，患者可能需要到内分泌科进行检查和治疗。
甲沟炎患者应结合自身病情和医院科室设置情况，选择合适的科室就诊。同时，遵循医生的治疗建议，积极配合治疗，以促进早日康复。