睾丸疼痛通常需要根据疼痛的原因和医院的科室设置来选择合适的科室就诊。一般来说，可以考虑以下科室：
1.泌尿外科：睾丸疼痛可能与睾丸炎、附睾炎、睾丸扭转等泌尿系统疾病有关，这些疾病都可以在泌尿外科得到诊断和治疗。
2.男科：如果医院设有专门的男科，那么睾丸疼痛也可以在该科室就诊，特别是当疼痛与睾丸结石、睾丸囊肿等男科疾病相关时。
3.急诊科：如果睾丸疼痛突然且剧烈，如由睾丸破裂、精索静脉曲张破裂等引起，应立即前往急诊科进行紧急处理。
4.感染科：如果睾丸疼痛是由细菌感染引起的，如睾丸炎等，也可以考虑在感染科就诊。