腮腺炎是否会传染给大人，主要取决于腮腺炎的类型。腮腺炎有些具有传染性，有些则不会。具有传染性的腮腺炎主要是流行性腮腺炎，这是由腮腺炎病毒等引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播，也可通过接触传播。早期患者及隐性感染者均为传染源，无免疫力的成人也可发病。感染后一般可获得持久的免疫力。
为了预防腮腺炎的传染，建议采取以下措施：
1.接种疫苗：对于免疫功能较差的成人，可以接种疫苗，以预防腮腺炎病毒的感染。
2.注意个人卫生：勤洗手，避免与腮腺炎患者密切接触，减少病毒的传播机会。
3.加强锻炼：适当参加户外运动，增强身体素质和免疫功能，提高抵抗力。
4.远离传染源：在腮腺炎高发季节，避免去人口密集的地方，外出时佩戴口罩，以减少病毒的入侵。