颈椎病引起的胸闷气短，治疗方法可以归纳为以下几点：
1.物理治疗：按摩颈椎，缓解肌肉紧张。使用暖水袋、热帖或热毛巾热敷颈部，改善局部血液供应。
2.药物治疗：遵医嘱使用活血药物，如舒筋活血片、活血止痛胶囊等。也可使用消炎药物，如塞来昔布胶囊、布洛芬片等，以及扩张血管的药物，如硝苯地平片、尼莫地平片等。
3.手术治疗：若症状严重，可选择前路手术或后路手术等方式进行治疗。
4.改善生活方式：避免长时间低头，定期活动颈椎进行放松。保持良好的睡眠姿势，枕头高度适中。
5.中医理疗：可通过针灸、推拿等方法进行辅助治疗。
以上方法需结合个人情况选择，并在医生指导下进行。