儿童慢性腮腺炎并不具备传染性。该病通常是由于金黄色葡萄球菌等细菌感染引起，或者是由于先天性发育异常、免疫功能低下等因素所致。尽管腮腺炎病毒引起的急性腮腺炎具有传染性，但慢性腮腺炎并不属于此类。儿童慢性腮腺炎患者可能会出现轻度水肿、皮肤潮红等症状，但不会通过飞沫等途径传播给他人。
对于儿童慢性腮腺炎的治疗，患者应遵医嘱服用抗感染药物，同时多食用含有维生素和微量元素的蔬菜水果，以增强机体抵抗力。需要注意的是，腮腺炎的传染性主要是针对由腮腺炎病毒引起的急性腮腺炎，而慢性腮腺炎则不具备这一特性。因此，家长不必过于担心儿童慢性腮腺炎的传染问题，但仍需及时就医治疗，以免延误病情。