腮腺炎的传染期治疗需特别注重以下几点：
1.隔离措施：腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的呼吸道传染病，主要通过呼吸道飞沫传播。因此，患者需严格采取隔离措施，避免与他人密切接触，外出时应佩戴口罩，减少前往人群密集场所，以防病毒传播。
2.饮食调整：患者应保持饮食清淡，避免食用酸性和辛辣刺激性食物，如柠檬、山楂、辣椒等，以减少对腮腺的刺激，促进病情恢复。
3.休息与作息：患者应保证充足的休息，避免熬夜和过度劳累，以增强身体免疫力，促进疾病恢复。
4.个人卫生：患者需保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免使用脏手触摸口、鼻等部位，以防继发性感染。
5.药物治疗：根据病情，患者可在医生指导下使用抗病毒药物和对症药物，以控制病情，缓解症状。