当牙痛导致脸部肿胀时，可以采取以下措施来消肿：
1.局部冷敷：使用冰块或冷水浸泡过的毛巾，对牙痛部位对应的脸颊进行冷敷，每次约15分钟，每天可冷敷3-4次。冷敷有助于促进毛细血管收缩，减轻肿胀和缓解疼痛。
2.盐水漱口：用适量食盐自制浓度适宜的盐水，待冷却后漱口。盐水漱口具有消炎消肿的作用，有助于缓解牙疼和脸部肿胀。
3.药物治疗：若症状严重，可在医生指导下服用消炎药物，如阿莫西林胶囊、左氧氟沙星片等，以控制炎症，促进消肿。
4.就医治疗：如果牙疼和脸部肿胀持续不减或加重，建议及时就医，进行专业治疗。医生可能会根据具体情况，采取输液、口腔局部冲洗、切开引流等措施，以快速消肿止痛。