甲沟炎消不了肿时，可采取措施包括：
1.加强局部护理：保持甲沟部位的清洁干燥，避免沾水或接触刺激性物质，以防感染加重。
2.物理治疗：对于嵌甲引起的甲沟炎，可以尝试使用牙线或棉花丝置于嵌甲下，以矫正嵌甲。同时，红外线治疗仪、微波治疗仪等物理疗法也可照射甲沟炎处，帮助消肿消炎。
3.药物治疗：外用药物如盐酸左氧氟沙星软膏、金霉素软膏等，或口服头孢丙烯分散片、奥硝唑片等抗感染药物，可在医生指导下使用，以控制炎症并促进消肿。
4.手术治疗：若甲沟炎伴严重嵌甲或形成明显脓肿，且上述方法无法有效缓解，建议及时就医进行手术治疗，如部分指甲切除手术或脓肿切开引流手术。