丙肝转成的肝硬化症状主要包括以下几个方面：
1.消化道症状：如食欲不振、厌油、腹部胀气以及恶心呕吐等，这是由于肝脏功能受损，无法正常消化食物所致。
2.黄疸：患者的皮肤、巩膜以及小便发黄，这是由于肝硬化导致胆汁排除不畅，血中胆红素增多所致。
3.肝区不适：患者可能感到肝区憋闷或疼痛，这是肝硬化常见的症状之一。
4.出血倾向：如鼻出血、牙龈出血等，这是由于肝脏合成凝血因子及凝血酶的功能减少所致。
5.其他症状：随着病情的发展，患者还可能出现腹水、脾肿大、静脉曲张、肝掌和皮肤瘙痒等症状。腹水主要积聚在腹部中央，可伴有腹部膨隆、胀满感等不适；脾肿大则可能导致左上腹部压迫感、食欲减退等症状。
如果出现上述症状，建议及时就医进行专业评估和治疗。