真菌性甲沟炎与甲沟炎的主要区别在于其致病原因、症状表现及治疗方式。真菌性甲沟炎特指由真菌感染引起的甲沟炎症，常见致病菌为念珠菌，常伴随灰指甲或脚癣等皮肤疾病。其症状包括甲周皮肤红肿、疼痛、化脓及指甲形态改变等。治疗时，多采用抗真菌药物如伊曲康唑胶囊、氟康唑胶囊等，并辅以局部消毒和外用抗真菌药膏。相比之下，甲沟炎的致病原因更为广泛，可由细菌、病毒或真菌等多种微生物引起，症状除上述真菌性甲沟炎的表现外，还可能包括甲下出血等。治疗方法则根据病因不同而有所差异，但一般也包括外用药物、口服药物及手术治疗等多种方式。