甲沟炎用红霉素软膏是可以的，但需注意其治疗效果和适用情况。红霉素软膏具有消炎、杀菌的作用，对于甲沟炎初期出现的轻微疼痛、红肿等症状，使用红霉素软膏可以缓解甲沟周围组织的感染、炎症情况。
但是红霉素软膏并非广谱抗菌药物，不能杀灭全部细菌，且长期使用可能产生耐药性。此外，甲沟炎的形成往往与嵌甲有关，单纯使用红霉素软膏可能无法根本解决问题，还需要注意修剪刺入甲沟内的指甲，并做好局部的消毒、清洁。
如果甲沟炎已经形成脓肿，则需要及时切开引流，并可能需要口服或静脉输入抗菌药物来控制感染。在严重情况下，如甲沟炎反复发作或影响甲床，可能需要进行部分甲床、甲沟切除等手术治疗。因此，在治疗甲沟炎时，应根据具体情况选择合适的治疗方法，并在医生的指导下进行。