一般情况下，肝癌淋巴转移是否还能治好，需要根据患者的具体病情进行判断。如果出现不适，建议在医生的指导下接受治疗。具体分析如下：
1、能治好
如果肝癌淋巴转移被早期发现，并且局限于少数几个淋巴结，那么通过手术切除原发灶及转移灶，结合化疗、靶向治疗或免疫治疗，患者仍有可能实现治愈。
2、不能治好
如果肝癌已经广泛转移至多个淋巴结或其他器官，或者患者处于疾病晚期，治疗难度将显著增加。此时虽然可以在医生的治疗下实现病情的有效控制，但无法达到治愈的效果。
在日常生活中，应注意养成良好的生活习惯，规律作息、均衡饮食、适量运动。
