灰指甲通常指甲癣，如果不做好防护措施，容易传染别人。如果做好防护措施，可能不会传染给别人。具体分析如下：
甲癣是由真菌感染引起的疾病，当患者与他人共用个人物品，如鞋子、袜子、毛巾等，或者在公共场所，如浴室、更衣室等地方赤脚行走时，真菌可能会传播到他人的皮肤或指甲上，从而导致传染。
如果甲癣患者保持脚部清洁干燥，避免与他人共用生活用品。或者及时治疗，避免搔抓导致真菌传播。这种情况下，一般不会传染给别人。
建议甲癣患者及时前往医院就诊，遵医嘱积极治疗，避免传染给别人。
