通常情况下，流行性腮腺炎会传染，非流行性腮腺炎不会传染。建议出现腮腺炎症状，及时前往医院检查，在医生的指导下进行对症治疗。具体分析如下：
流行性腮腺炎，是腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病。主要通过飞沫传播，如患者咳嗽、打喷嚏或大声说话时，含有病毒的飞沫可能传播给他人。流行性腮腺炎传染性较强，在学校、幼儿园等人员密集的场所容易发生传播和流行。感染后可能引发腮腺非化脓性肿胀、疼痛，以及睾丸炎、卵巢炎、胰腺炎等并发症，对身体健康造成一定影响。
非流行性腮腺炎可能包括化脓性腮腺炎、慢性复发性腮腺炎和慢性阻塞性腮腺炎，通常是由慢性自身免疫性疾病、其他非病毒感染因素所致，不存在病毒或细菌等病原体，不具备传染性。
在恢复期间，要及时为身体补充营养，保持室内通风，对身体恢复有帮助。
