一般情况下，如果是非细菌性前列腺炎，通常不会传染给女性。但如果是急性细菌性前列腺炎和慢性细菌性前列腺炎，通常会传染给女性。具体分析如下：
非细菌性前列腺炎，如慢性骨盆疼痛综合征、无症状性前列腺炎等，由于不是由细菌等病原体感染引起的，所以不具有传染性。这类前列腺炎通常与盆底肌肉功能失调、神经内分泌异常、免疫功能紊乱等多种因素有关，与细菌感染无关，因此不会通过性接触传播给女性。
前列腺炎分为多种类型，其中急性细菌性前列腺炎和慢性细菌性前列腺炎可能具有传染性。这两种类型的前列腺炎是由细菌感染引起的，细菌可以通过性接触等方式传播给性伴侣。如常见的大肠杆菌、金黄色葡萄球菌等引起的前列腺炎，如果在患病期间进行无保护的性行为，这些细菌就可能进入女性的尿道，从而引发尿道炎、宫颈炎或宫颈糜烂等妇科疾病。
具有传染性的前列腺炎患者，在治疗期间应避免性生活，或者使用安全套进行防护，以降低传染给女性的风险。同时，性伴侣也应进行相关检查，如有感染需同时治疗，以防止交叉感染。
