一般情况下，连翘的药用价值主要有清热解毒、消肿散结、疏散风热、抗菌抗炎、保肝护胆等。具体分析如下：
1、清热解毒
连翘能清除体内的热毒邪气，对因热毒引起的咽喉肿痛、口舌生疮、牙龈肿痛等症状有较好的缓解作用。在治疗热毒导致的疮疡肿毒时，连翘也能发挥重要作用，可通过内服或外用的方式，帮助减轻局部的红肿热痛，促进热毒的消散。
2、消肿散结
当身体出现因热毒或痰湿瘀阻导致的结节、肿块时，如瘰疬、乳痈等，连翘能起到消散结块、减轻肿胀的作用。
3、疏散风热
连翘能疏散风热，可用于治疗外感风热表证。当人体受到风热之邪侵袭，出现发热、微恶风寒、头痛、咳嗽、咽喉不适等症状时，连翘能帮助驱散体表的风热之邪，减轻相关症状。
4、抗菌抗炎
连翘具有一定的抗菌抗炎作用，对多种细菌，如金黄色葡萄球菌、链球菌等有抑制作用，同时还能抑制炎症反应的发生和发展。
5、保肝护胆
连翘还具有一定的保肝护胆作用。可以促进肝脏的代谢功能，增强肝细胞的活力，对肝脏起到一定的保护作用，有助于减轻一些因素对肝脏的损伤。
连翘的药用价值广泛，但在使用连翘时，应遵循医嘱，确保用药安全和有效性。同时，患者在用药期间应注意清淡饮食，避免食用辛辣刺激性食物，以免影响药效。
参考资料：
[1] 马雪百合,郭健敏,温玉莹,等. 连翘化学成分、药理作用及安全性评价的研究进展[J]. 中药新药与临床药理,2024,35(7):1093-1100.
