左大腿根部与睾丸之间的疼痛可能由多种因素引起，包括但不限于以下几种情况：
1. 肌肉拉伤或劳损：过度运动或不适当的姿势可能导致大腿或骨盆区域的肌肉受伤，引起疼痛。
2. 附睾炎或睾丸炎：细菌感染可以引起这些部位的炎症，通常伴有红肿、发热和触痛。
3. 精索静脉曲张：血管扩张导致血液回流障碍，常见于青少年，表现为阴囊或睾丸的不适和疼痛。
4. 神经受压：如坐骨神经受压，可能导致放射性疼痛，从背部延伸到大腿和生殖器区域。
5. 肾结石或泌尿系统问题：疼痛可能源于肾结石通过输尿管时引起的反射痛，或膀胱炎等尿路感染。
6. 疝气：肠管或其他腹腔组织可能通过腹股沟区的弱点突出，引起疼痛。
如果疼痛加剧、伴随高热或排尿困难等症状，应立即就医，以防病情恶化。