当小孩身体出现透明小水泡时，家长需采取以下措施：
1.识别原因：透明小水泡可能由多种原因引起，如痱子、湿疹、水痘等。首先需观察孩子的症状，结合当前环境和生活习惯，初步判断原因。
2.保持清洁：无论哪种原因，都应保持皮肤清洁干燥，避免感染。洗澡时使用温水，避免使用刺激性洗护产品。
3.避免刺激：避免孩子抓挠患处，以免加重症状或引起感染。
4.就医咨询：若症状持续或加重，应及时就医，根据医生诊断进行针对性治疗。如为水痘等传染性疾病，还需注意隔离，避免传染给别人。
5.日常预防：注意保持室内通风，避免孩子长时间处于高温潮湿环境。同时，加强体育锻炼，提高孩子免疫力。
通过以上措施，可以有效应对小孩身体长透明小水泡的情况。