手指腱鞘炎的最佳治疗方法需根据病情轻重和个体差异进行选择，通常包括以下几种：
1.一般治疗：适用于轻度患者，通过减少手部活动、避免过度用力、注意手部保暖来缓解症状，通常可在数周内自行缓解。
2.药物治疗：当休息和制动效果不佳时，可在医生指导下使用非甾体抗炎药，如双氯芬酸钠缓释胶囊、洛索洛芬钠片等，以缓解疼痛和炎症。
3.物理治疗：如针灸、推拿按摩等，能改善局部血液循环，消除炎性反应。
4.手术治疗：如病情严重或普通治疗方法无效，可考虑手术治疗，如腱鞘切开减压术、腱鞘切除术等。
具体治疗方法需在专业医生的指导下进行。