癌症晚期病人并不会直接传染给他人。癌症是一种由于体内细胞异常增生和分化而形成的疾病，其发生和发展与多种因素相关，如遗传、环境、生活方式等，而非由某种病原体（如细菌、病毒）引起。因此，癌症不具有传染性，不论是早期还是晚期。值得注意的是，某些癌症可能与某些病毒或细菌感染有关，如肝癌与乙肝病毒感染、宫颈癌与HPV感染等。但这些病毒或细菌本身具有传染性，而非癌症本身。因此，在与癌症晚期病人接触时，无需担心被传染癌症，但需注意个人卫生和防护措施，避免感染相关的病毒或细菌。
肺癌本身并不具有传染性，它不是由病毒或细菌引起的传染病，因此不会直接从一个人传播到另一个人。
肺癌是由于细胞的基因突变导致的恶性肿瘤，这些异常细胞的增殖不受控制，形成肿瘤。尽管肺癌不会传染，但某些引起肺癌的风险因素，如吸烟，是可以通过二手烟影响他人的，长期吸入二手烟会增加他人患肺癌的风险。
晚期肺癌患者可能需要关注的是并发症或伴随感染的管理，如肺部感染，这些感染可能会传染。在治疗过程中，医生会监测并处理这些情况，以保护患者和周围人的健康。此外，保持良好的个人卫生习惯，如咳嗽和打喷嚏时遮住口鼻，有助于减少任何可能的感染风险。