当胸膜炎患者出现积液时，治疗方法主要包括以下几个方面：
1.消炎治疗：需要针对炎症的原因进行治疗。如果是细菌感染，可以使用抗生素如盐酸莫西沙星片、盐酸左氧氟沙星片等。若是结核分枝杆菌引起，则需使用抗结核药物如利福平片、异烟肼片等。
2.止痛治疗：当积液累积到一定量时，可能引发疼痛，可以使用氨酚双氢可待因片、对乙酰氨基酚片等止痛药来缓解疼痛。
3.引流治疗：如果积液量较多，导致患者出现胸闷、呼吸困难等症状，可进行引流治疗。医生会在彩超的辅助下，通过胸腔闭式引流术将积液排出体外。
在治疗过程中，患者还应注意调整饮食，避免辛辣、油腻等刺激性食物，以促进恢复。如有任何不适，建议及时就医治疗。